Kids trained to 'push' virtual soldiers on a digital (AR/VR) tabletop.  The soldiers turn out to be real people.  There are two kids (boy and girl?) who are able to sneak out and talk to each other during their training.  I think this was a YA novel as I read it in elementary school in the late 90's/early 00's