A boy, Jeffie or Jiffie, goes to or has a party. He dresses u as a rooster or a bird. There is a picture of him in the book in the costume. It was picked up as a used children’s book in the 70’s
Stump the Bookseller
New format, same book stumper solving.
Probably Jeffie’s Party, by Gene Zion.